Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: gniazdowy układ grobów

English translation: nest-like tombs layout



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:gniazdowy układ grobów
English translation:nest-like tombs layout
Entered by:Maciej Andrzejczak
Options:
- Contribute to this entry

7:00pm Dec 2, 2004Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Archaeology
Polish term or phrase: gniazdowy układ grobów
Dla podokresu późnorzymskiego (jak również okresu wędrówek ludów) układ grobów można określić jako gniazdowy, bez regularnych układów grobów w obrębie gniazd.
Julcia
Poland
nest-like tombs layout
Explanation:
emerges is a picture of how Egyptian burial practices evolved in response to changing
ideas or influences; for example the evolution of tombs layout and design ...
www.whitedragon.org.uk/reviews/i2002.htm

propozycja z tyn nest-like...
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Note from asker to answerer
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3nest-like tombs layout
Maciej Andrzejczak


  

Answers

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gniazdowy układ grobów nest-like tombs layout

Explanation:
emerges is a picture of how Egyptian burial practices evolved in response to changing
ideas or influences; for example the evolution of tombs layout and design ...
www.whitedragon.org.uk/reviews/i2002.htm

propozycja z tyn nest-like...

Maciej Andrzejczak
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list