Polish: farba o spoiwie klejowymEnglish translation: glue-based paint 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | farba o spoiwie klejowym | | English translation: | glue-based paint | | Entered by: | Polangmar |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Science - Art, Arts & Crafts, Painting / farby | | Polish term or phrase: farba o spoiwie klejowym | | tekst opisujący rekonstrukcję malunków na ścianach świątyń, synagogi |
| krizanKudoZ activityQuestions: 11 (all closed) Answers: 0
|
| | glue-based paint | Explanation:
Modern materials were used to simulate
the matte glue-based paint often used on boiseries from the period of Fragonard's panels.
http://tinyurl.com/3l9ugp
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-05-17 11:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
Clemente chooses to use tempera calda, a hot rabbit glue based paint with natural pigments directly on the gesso of the interior, the only fresco by done by Clemente in this medium to date.
http://tinyurl.com/49zewr |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| glue-based paint
Explanation:
Modern materials were used to simulate
the matte glue-based paint often used on boiseries from the period of Fragonard's panels.
http://tinyurl.com/3l9ugp
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-05-17 11:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
Clemente chooses to use tempera calda, a hot rabbit glue based paint with natural pigments directly on the gesso of the interior, the only fresco by done by Clemente in this medium to date.
http://tinyurl.com/49zewr
| Polangmar
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 32
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
