KudoZ home » Polish to English » Art, Arts & Crafts, Painting

listr/lister

English translation: (hand) painted with lustre paint

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:08 Mar 30, 2004
Polish to English translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting
Polish term or phrase: listr/lister
????
Metoda ta polega na pokryciu powierzchni wyrobu szklanego farbą zwaną listrem przy pomocy pędzla.
jo_loop
United Kingdom
Local time: 22:40
English translation:(hand) painted with lustre paint
Explanation:
uff!

http://www.lucyna.com/england/legenda.php
okaZ numer 27, żeby go...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-03-30 13:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

... Lustre glass mix [G2703MX], $7.70. Lustre glass mix Click to enlarge. DESCRIPTION : a packet of handmade glass beads with a shiny lustre ...
spacetrader.com.au/product_info.php/products_id/1365
Selected response from:

bartek
Local time: 22:40
Grading comment
dzi?ki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(hand) painted with lustre paint
bartek


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(hand) painted with lustre paint


Explanation:
uff!

http://www.lucyna.com/england/legenda.php
okaZ numer 27, żeby go...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-03-30 13:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

... Lustre glass mix [G2703MX], $7.70. Lustre glass mix Click to enlarge. DESCRIPTION : a packet of handmade glass beads with a shiny lustre ...
spacetrader.com.au/product_info.php/products_id/1365

bartek
Local time: 22:40
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 106
Grading comment
dzi?ki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search