Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dziekuje. Chcialem tylko dodac, ze podobnie w polskim, 'kloda' sugeruje ociezalosc, bezwolnosc. Mysle tez, ze tlumaczenie zdania winno brzmiec:'the drowning person is like a log'. 2 KudoZ points were awarded for this answer