KudoZ home » Polish to English » Automotive / Cars & Trucks

stopien K1R

English translation: lakierowanie elementu z tworzywa sztucznego pokrytego lakierem podkładowym lub nie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:stopien K1R
English translation:lakierowanie elementu z tworzywa sztucznego pokrytego lakierem podkładowym lub nie
Entered by: artpansy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:39 Feb 23, 2009
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Polish term or phrase: stopien K1R
Lakerowanie czesci nowej stopien K1R to cale wyrazenie. Wiem ze 1 odnosi se do metali ale czy to sie tlumaczy czy po prostu zostawia K1R?
artpansy
Local time: 03:11
lakierowanie elementu z tworzywa sztucznego pokrytego lakierem podkładowym lub nie
Explanation:
Tak wynika z tabeli, którą znalazłem.

http://www.audatex.co.za/documents/Pocket Guide Lite.pdf

Są to kody systemu Audatex. Zapytaj klienta, czy musisz je tłumaczyć.

M
Selected response from:

maciejm
Poland
Local time: 03:11
Grading comment
dziekuje:)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4lakierowanie elementu z tworzywa sztucznego pokrytego lakierem podkładowym lub nie
maciejm


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lakierowanie elementu z tworzywa sztucznego pokrytego lakierem podkładowym lub nie


Explanation:
Tak wynika z tabeli, którą znalazłem.

http://www.audatex.co.za/documents/Pocket Guide Lite.pdf

Są to kody systemu Audatex. Zapytaj klienta, czy musisz je tłumaczyć.

M

maciejm
Poland
Local time: 03:11
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 39
Grading comment
dziekuje:)
Notes to answerer
Asker: tak tez zrobilam, czekam na info. Czy moge wiedziec z jakiej strony jest ten link?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search