Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: możliwy do ekspresji

English translation: able/possible to be expressed







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:możliwy do ekspresji
English translation:able/possible to be expressed
Entered by:polsKArina
Options:
- Contribute to this entry

3:51pm Jan 21, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Polish term or phrase: możliwy do ekspresji
możliwy do ekspresji, rekombinowany kwas nukleinowy
Anna Adamczak
United Kingdom
able/possible to be expressed
Explanation:
'able to be expressed', czy 'possible' w zaleznosci kontekstu

Patent 7157079
... with a recombinant adenoviral vector comprising a nucleic acid encoding p53 tumor suppressor protein, which nucleic acid is expressed in said cells, ...
http://www.pharmcast.com/Patents100/Yr2007/Jan2007/010207/71... - 48k

Chimeric fibroblast growth factor proteins, nucleic acid molecules ...A chimeric fibroblast growth factor protein and recombinant nucleic acid molecule ... such that the molecule is able to be expressed when transfected (i.e., ...
http://www.freepatentsonline.com/6800286.html - 160k

Parasitic helminth macrophage inhibitory factor nucleic acid ...One embodiment of the present invention is an isolated nucleic acid ... such that the molecule is able to be expressed when transformed into a host cell. ...
http://www.patentstorm.us/patents/5681724-description.html

Two Proteins with Ornithine Acetyltransferase Activity Show ...Nucleic acid manipulations. DNA digestion, subcloning, and hybridization and ... The oat2 gene is able to be expressed in E. coli from its own promoter and ...
http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=51... -
Selected response from:

polsKArina
United States
Note from asker to answerer
dzieki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1able/possible to be expressed
polsKArina
3expressible
Piotr Sawiec


  


Answers

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
able/possible to be expressed

Explanation:
'able to be expressed', czy 'possible' w zaleznosci kontekstu

Patent 7157079
... with a recombinant adenoviral vector comprising a nucleic acid encoding p53 tumor suppressor protein, which nucleic acid is expressed in said cells, ...
http://www.pharmcast.com/Patents100/Yr2007/Jan2007/010207/71... - 48k

Chimeric fibroblast growth factor proteins, nucleic acid molecules ...A chimeric fibroblast growth factor protein and recombinant nucleic acid molecule ... such that the molecule is able to be expressed when transfected (i.e., ...
http://www.freepatentsonline.com/6800286.html - 160k

Parasitic helminth macrophage inhibitory factor nucleic acid ...One embodiment of the present invention is an isolated nucleic acid ... such that the molecule is able to be expressed when transformed into a host cell. ...
http://www.patentstorm.us/patents/5681724-description.html

Two Proteins with Ornithine Acetyltransferase Activity Show ...Nucleic acid manipulations. DNA digestion, subcloning, and hybridization and ... The oat2 gene is able to be expressed in E. coli from its own promoter and ...
http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=51... -


polsKArina
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
dzieki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Fionella
16 mins
  -> Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
expressible

Explanation:
coś takiego, tu chodzi o właściwości samego kwasu nukleinowego, czyli potencjalną zdolność do ulegania ekspresji, nie bardzo popularny zwrot

Piotr Sawiec
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list