Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: obsiadanie plastrów (przez pszczoły)

English translation: populated combs







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:obsiadane plastry (przez pszczoły)
English translation:populated combs
Entered by:maciejm
Options:
- Contribute to this entry

4:53pm Jan 30, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Polish term or phrase: obsiadanie plastrów (przez pszczoły)
"Miarą siły rodziny była liczba plastrów obsiadanych przez pszczoły."

M
maciejm
Poland
nizej
Explanation:
"... is the amount of combs occupied by bees"
imho
Selected response from:

Paulina Czaposka
Poland
Note from asker to answerer
W międzyczasie znalazłem właściwą odpowiedź ale i tak dzięki,
M
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3nizej
Paulina Czaposka


  

Answers

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nizej

Explanation:
"... is the amount of combs occupied by bees"
imho

Paulina Czaposka
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 10
Note from asker to answerer
W międzyczasie znalazłem właściwą odpowiedź ale i tak dzięki,
M
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list