ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Polish to English » Biology (-tech,-chem,micro-)

przednamnażanie

English translation: pre-enrichment


10:00 Jun 10, 2009Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / microbiology
Polish term or phrase: przednamnażanie
From the text about the microbiological quality in instant soup concentrates
Analiza mikrobiologiczna obejmowała następujące oznaczenia: wykrywania obecności pałeczki Salmonella w 25 g, które odbywało się w 4 etapach: przednamnażaniu w nieselektywnej pożywce płynnej w temp. 37°C przez 18h, następnie selektywnym namnażaniu w pożywkach płynnych w temp. 37°C przez 24h i wykonaniu przesiewu na pożywki agarowe
Kasiunia
Poland
Local time: 06:40
English translation:pre-enrichment
Explanation:
Przykłady: http://www.google.pl/search?hl=pl&q="pre enrichment" "non se...
Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 06:40
Grading comment
Pięknie dziękuję :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pre-enrichment
Maciek Drobka


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pre-enrichment


Explanation:
Przykłady: http://www.google.pl/search?hl=pl&q="pre enrichment" "non se...

Maciek Drobka
Poland
Local time: 06:40
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Pięknie dziękuję :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: