Polish: ezaEnglish translation: (platinum) loop KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More |
|
Polish to English translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / microbiology | | Polish term or phrase: eza | | Cienki jałowy drucik zakończony pętelką z oczkiem używany do pobierania materiału mikrobiologicznego. |
| | | oese | Explanation: Podręczny Słow. Medyczny Ang-Pol:
(o)ese, loop, platinum loop
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-04-14 08:22:37 GMT) --------------------------------------------------
Jednak w sieci nie spotkałem w anglosaskiej literaturze terminu \'oese\' ani \'ese\', zatem lepiej chyba \'loop\'
www.coleparmer.com/catalog/0304_pdf/A-0997.pdf |
| Selected response from: Jacek Olender Poland
| Note from asker to answererDzięki! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +3 |
| oese
Explanation: Podręczny Słow. Medyczny Ang-Pol:
(o)ese, loop, platinum loop
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-04-14 08:22:37 GMT) --------------------------------------------------
Jednak w sieci nie spotkałem w anglosaskiej literaturze terminu \'oese\' ani \'ese\', zatem lepiej chyba \'loop\'
www.coleparmer.com/catalog/0304_pdf/A-0997.pdf
| | Note from asker to answerer | | | |