KudoZ home » Polish to English » Botany

klucz Rutkowskiego

English translation: Rutkowski's (identification) key

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:klucz Rutkowskiego
English translation:Rutkowski's (identification) key
Entered by: Magdalena K.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:52 Jul 6, 2008
Polish to English translations [PRO]
Science - Botany
Polish term or phrase: klucz Rutkowskiego
książka do oznaczania gatunków roślin - pełny tytuł: Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2006. Jakie słowo będzie najodpowiedniejsze dla "klucza" w tym znaczeniu? Zdanie brzmi: "Skład gatunkowy oznaczono wg klucza Rutkowskiego".
Magdalena K.
Poland
Local time: 00:00
Rutkowski's (identification) key
Explanation:
Biology. a systematic tabular classification of the significant characteristics of the members of a group of organisms to facilitate identification and comparison.

www.google.com/search?hl=en&q= "identification key



--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-07-06 12:07:21 GMT)
--------------------------------------------------

Oto tytuł książki Rutkowskiego po angielsku.

Rutkowski L. (1998) Identification key to vascular plants of Lowland Poland. Wydawnictwo Nau-. kowe PWN, Warsaw. Schlessman M. A.


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-07-06 12:08:16 GMT)
--------------------------------------------------

MINERAL IDENTIFICATION KEY II. by Alan Plante, Donald Peck & David Von Bargen. We wish to make this key available to one and all in the hope of correct ...


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-07-06 12:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

TREE IDENTIFICATION KEY from Michigan State University Extension. Click on an icon below to move to the next place

This Tree Identification Key was created for Wisconsin Forestree-Bridging the Gap Between Environment and Economy, Central Wisconsin Environmental Station
Selected response from:

Dariusz Saczuk
United States
Local time: 18:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +2Rutkowski's (identification) key
Dariusz Saczuk


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
Rutkowski's (identification) key


Explanation:
Biology. a systematic tabular classification of the significant characteristics of the members of a group of organisms to facilitate identification and comparison.

www.google.com/search?hl=en&q= "identification key



--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-07-06 12:07:21 GMT)
--------------------------------------------------

Oto tytuł książki Rutkowskiego po angielsku.

Rutkowski L. (1998) Identification key to vascular plants of Lowland Poland. Wydawnictwo Nau-. kowe PWN, Warsaw. Schlessman M. A.


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-07-06 12:08:16 GMT)
--------------------------------------------------

MINERAL IDENTIFICATION KEY II. by Alan Plante, Donald Peck & David Von Bargen. We wish to make this key available to one and all in the hope of correct ...


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-07-06 12:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

TREE IDENTIFICATION KEY from Michigan State University Extension. Click on an icon below to move to the next place

This Tree Identification Key was created for Wisconsin Forestree-Bridging the Gap Between Environment and Economy, Central Wisconsin Environmental Station

Dariusz Saczuk
United States
Local time: 18:00
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Miroslawa Jodlowiec
9 hrs
  -> Dziękuję:-)

agree  Olga Karp
2 days1 hr
  -> Dzięki:-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search