okopywanie kraweznikow
English translation: digging kerbs round
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:06 Mar 28, 2003 |
| Polish to English translations [PRO] Botany / gardening | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: leff Local time: 11:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | trimming (lawn) edges |
| ||
| 3 | digging kerbs round |
|
Answers
35 mins confidence: 
trimming (lawn) edges Explanation: The Story of Tommy Trimble ... One thing that is for sure is that he finished doing all the trimming of lawn edges at his house. No lawn anywhere could possibly look any trimmer. ... www.his.com/~pshapiro/trimble.html - 4k - Cached - Similar pages Queenswood Garden Products Lawn Care ... 32 (w) x 43cm (h) Price: Ł59.99 (Reference #100748). Clipper Box Trimming lawn edges is time consuming having to collect trimmings afterwards. ... www.queenswood.co.uk/acatalog/ Queenswood_Online_Lawn_Care_83.html - 19k - Cached - Similar pages Lawn edges |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: 
digging kerbs round Explanation: w wersji Brit. W wersji USA 'digging curbs round' |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations