Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:25 Aug 12, 2002
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial
I have been thinking whether to translate or not. The reference jszacki sent is very convincing as the site has an English version. The bank doesn't seem to translate its own name into what Michaline is suggesting (though I know it is correct: Polska Kasa Oszczednosci).
I think I will leave it untranslated because of the Bank's own website. But perhaps they are just sloppy? Worse things happened...
Thanks to all.