KudoZ home » Polish to English » Bus/Financial

podstawa obliczania dodatków

English translation: base for bonus

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:28 May 17, 2003
Polish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Polish term or phrase: podstawa obliczania dodatków
Wynagrodzenie stanowiące podstawę obliczania dodatków, o których mowa w pkt
(nadgodziny)
bartek
Local time: 01:39
English translation:base for bonus
Explanation:
np.
... 7/1 for all) and pre-PPP system) University Budgeting for PPP: *Salary Survey Same ... Bonus)
-E&G Funds $475k 1-time for bonus Budget .7% base for bonus Budget .7
=======================
As I mentioned earlier, salary is often the base for
bonus, pension, life insurance, disability benefits, etc. It is ...
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 01:39
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2base for bonus
Maciej Andrzejczak


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
base for bonus


Explanation:
np.
... 7/1 for all) and pre-PPP system) University Budgeting for PPP: *Salary Survey Same ... Bonus)
-E&G Funds $475k 1-time for bonus Budget .7% base for bonus Budget .7
=======================
As I mentioned earlier, salary is often the base for
bonus, pension, life insurance, disability benefits, etc. It is ...



    Reference: http://www.hrs.colostate.edu/ppp/docs/summaryschedule.pdf
    Reference: http://www.soa.org/library/record/1975-79/RSA77V3N111.pdf
Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 01:39
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 3231
Grading comment
Dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  anglista: do Bartka: zajrzyj też tu : mscaunion.org/payraise/retropay2.xls
43 mins

agree  xxxgracee
18 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search