KudoZ home » Polish to English » Bus/Financial

umowa B+R

English translation: R&D (reseach and development) agreement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:umowa B+R
English translation:R&D (reseach and development) agreement
Entered by: Robert Trzaska
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:26 Jul 9, 2003
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial
Polish term or phrase: umowa B+R
Ujęcie efektywności w kategoriach wspólnego przedsięwzięcia lub wyodrębnionej jednostki (bytu samodzielnego) skupia się na tym, czy partnerstwo doprowadziło do osiągnięcia sukcesu produkcyjnego i handlowego, osiągnięcia rentowności przedsięwzięcia, określonej liczby wspólnych odkryć (np. nowej metody produkcji, lepszej odmiany upraw, nowej krzyżówki rasy dokonanych w ramach umowy B+R), wzmożenia obrotów w wyniku umowy dystrybucyjnej itd.
Robert Trzaska
United Kingdom
Local time: 21:49
R&D agreement
Explanation:
umowa dotyczaca prac badawczo rozwojowych
research and development agreement

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-09 18:34:06 (GMT)
--------------------------------------------------

badawczo-rozwojowych :-)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-09 18:37:24 (GMT)
--------------------------------------------------

slownik rachunkowosci lub slownik biznesu - oba P. Collin
Selected response from:

GingerR
Local time: 22:49
Grading comment
Oczywiście! Wielkie dzięki.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3R&D agreement
GingerR


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
R&D agreement


Explanation:
umowa dotyczaca prac badawczo rozwojowych
research and development agreement

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-09 18:34:06 (GMT)
--------------------------------------------------

badawczo-rozwojowych :-)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-09 18:37:24 (GMT)
--------------------------------------------------

slownik rachunkowosci lub slownik biznesu - oba P. Collin

GingerR
Local time: 22:49
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 273
Grading comment
Oczywiście! Wielkie dzięki.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search