KudoZ home » Polish to English » Business/Commerce (general)

przygotowania wniosku dotacyjnego

English translation: prepare a grant application

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:52 Oct 31, 2011

Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Foundations

Polish term or phrase: przygotowania wniosku dotacyjnego

Obecnie od kilku miesięcy pracujemy nad projektem dotyczącym przygotowania zawodowych sportowcówdopracy w nowych branżach i środowiskach po zakończeniu kariery sportowej.W korespondencji przesłanej do wiadomości naszej fundacji przez polskiego Ministra Sportu i Turystyki, Pana Adama Giersza, otrzymaliśmy raport podsumowujący projekt Athletes2Business, w realizacji którego brała również Państwa organizacja. W związku z powyższym, chcielibyśmy zaprosić Państwa organizację do nawiązania współpracy wzakresie tematyki związanej z A2B oraz podjęcia próby wspólnego *przygotowania wniosku dotacyjnego* w ramach europejskiegoProgramu Leonardo da Vinci.

Jay Whitten KudoZ activity Questions: 285 (none open) (3 without valid answers) Answers: 136 Russian Federation
Local time: 08:18

English translation:prepare a grant application

Explanation:
http://www.google.pl/#hl=pl&sugexp=kjrmc&cp=31&gs_id=hx&xhr=...

Selected response from:

Karol Kawczyński
Poland
Local time: 06:18

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

prepare a grant application

Karol Kawczyński

preparing an application for Leonardo funding

bamaco

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +3

przygotować wniosek dotacyjny

prepare a grant application

Explanation:
http://www.google.pl/#hl=pl&sugexp=kjrmc&cp=31&gs_id=hx&xhr=...

Karol Kawczyński
Poland
Local time: 06:18
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 32

Grading comment

Thanks!

1 day3 hrs confidence:

preparing an application for Leonardo funding

Explanation:
a może tak? :)

Example sentence(s):

If your application for Leonardo funding is successful you can start to...

Reference: http://www.leonardo.org.uk/page.asp?section=000100010057&sec...

bamaco
Local time: 06:18
Native speaker of:

Polish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

przygotowania wniosku dotacyjnego

English translation: prepare a grant application

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

przygotowania wniosku dotacyjnego

English translation: prepare a grant application

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.