ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Business/Commerce (general)

po zreorganizowanym

English translation: after restructuring


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:13 Jan 19, 2012
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Polish term or phrase: po zreorganizowanym
W zdaniu:
Wycena przez rzeczoznawcę majątkowego gruntu, który Miasto ... wniesie do spółki oraz majątku, który będzie wniesiony po zreorganizowanym Miejskim Zakładzie Gospodarki Odpadami Komunalnymi (grunt z sortownią)

Miejski Zakład zmienia formę prawną i pewnie część jego majątku przejdzie na tą spółkę, która jest beneficjentem projektu.
asia20002
Poland
Local time: 06:18
English translation:after restructuring
Explanation:
ALBO

assests of the restructured
Selected response from:

IwonaASzymaniak
Poland
Local time: 06:18
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4after restructuring
IwonaASzymaniak


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
after restructuring


Explanation:
ALBO

assests of the restructured

IwonaASzymaniak
Poland
Local time: 06:18
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 25
Grading comment
Dziękuję.
Notes to answerer
Asker: mogłoby być... and the contributed assets of the rectructured MZGOK?

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: