KudoZ home » Polish to English » Business/Commerce (general)

Działanie 1.4.

English translation: Action 1.4.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Działanie 1.4.
English translation:Action 1.4.
Entered by: bartek
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:55 Mar 30, 2004
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Polish term or phrase: Działanie 1.4.
"Wzmocnienie współpracy między strefą badawczo-rozwojową a gospodarką" Sektorowego Programu Operacyjnego - Wzrost Konukurencyjności PRzedsiębiorstwo, lata 004-2006 (SPO KWP) -całość; UE
Portable
Local time: 10:26
Action
Explanation:
b

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-30 08:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

Use RIA for scrutiny of EU regulation [Action 1.8.1];; Publish RIAs, where conducted, alongside a Bill, where appropriate [Action 1.4.1(b)]. ...
193.178.1.125/upload/Regulating_Better_html/ proportionality.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-03-30 09:00:41 GMT)
--------------------------------------------------

Action 1.4 - ehm...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 29 mins (2004-03-30 11:25:04 GMT)
--------------------------------------------------

Intensification of cooperation between research sphere and economy\" od the Sector Operational Programme - Increase of Company\'s Competitiveness, 2004 - 2006 (SPO KWP)

i teraz nie wiem, co z tą całością - total, whole, in general??
dalej - nie wiem co z tym skrótem. Kompletnie mi nic nie mówi. Jeśli dasz jego rozwinięcie - postaram się. A może nie jest to potrzebne?
Selected response from:

bartek
Local time: 10:26
Grading comment
Dziękuję :- )
całość odpowiedzi:
Action 1.4 Intensification of cooperation between research sphere and economy" od the Sector Operational Programme - Increase of Company's Competitiveness, 2004 - 2006 (SPO KWP)

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7Action
bartek


Discussion entries: 6





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Action


Explanation:
b

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-30 08:59:42 GMT)
--------------------------------------------------

Use RIA for scrutiny of EU regulation [Action 1.8.1];; Publish RIAs, where conducted, alongside a Bill, where appropriate [Action 1.4.1(b)]. ...
193.178.1.125/upload/Regulating_Better_html/ proportionality.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-03-30 09:00:41 GMT)
--------------------------------------------------

Action 1.4 - ehm...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 29 mins (2004-03-30 11:25:04 GMT)
--------------------------------------------------

Intensification of cooperation between research sphere and economy\" od the Sector Operational Programme - Increase of Company\'s Competitiveness, 2004 - 2006 (SPO KWP)

i teraz nie wiem, co z tą całością - total, whole, in general??
dalej - nie wiem co z tym skrótem. Kompletnie mi nic nie mówi. Jeśli dasz jego rozwinięcie - postaram się. A może nie jest to potrzebne?

bartek
Local time: 10:26
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 409
Grading comment
Dziękuję :- )
całość odpowiedzi:
Action 1.4 Intensification of cooperation between research sphere and economy" od the Sector Operational Programme - Increase of Company's Competitiveness, 2004 - 2006 (SPO KWP)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  PAS: ano
1 min
  -> Dzięki :-)

agree  Hanna Stochnialek
6 mins
  -> Dzięki :-)

agree  TomaszD
45 mins
  -> Dzięki :-)

agree  MateuszJ
3 hrs
  -> Dzięki :-)

agree  Piotr Gusta
1724 days

agree  Stanislaw Czech, MCIL
1974 days

neutral  Tomek Wiazowski: Działanie w tym kontekście (program UE) to MEASURE
2438 days

agree  Lucyna Długołęcka
3565 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search