ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:43 May 19 Polish to English
Certificates, Dip... 		as far as (sth) is concerned ??? konrad11 1
10:18 Apr 25 ^ inż. (British English) BEng/BSc Kama_Wawa 1
16:52 Apr 22 ^ Samodzielne stanowisko ds. depozytu niepublicznych instrumentów finansowych Independent deposits of non-public financial instruments Monika Kasińska 1
21:05 Apr 21 ^ przyjmowanie dokumentów akcji do depozytu receiving share certificates on deposit Monika Kasińska 1
15:43 Apr 21 ^ opracowywanie koncepcji working out concepts Monika Kasińska 1
14:44 Apr 5 ^ Przygotowanie produkcji budowlanej Melos Oz 3
10:17 Mar 29 ^ związany o niezidentyfikowanym charakterze of unidentified nature Monika Kasińska 1
21:31 Mar 28 ^ mieć reżim wizowy z krajami have a visa regime [with certain countries] Monika Kasińska 1
16:23 Mar 28 ^ uzyskanie tytułu specjalisty Monika Kasińska 1
20:34 Mar 27 ^ późniejszy rocznik subsequent graduate Monika Kasińska 1
20:30 Mar 27 ^ najstarszy rocznik Monika Kasińska 0
18:52 Mar 27 ^ badana zbiorowość study population Monika Kasińska 1
12:38 Mar 27 ^ Losy absolwentów Programu Stypendialnego Professional Career Advancement/Development of the X Scholarship Program Graduates Monika Kasińska 1
11:25 Mar 26 ^ odnajdywać się w to be very comfortable doing sth Monika Kasińska 1
08:57 Mar 26 ^ stały dyżur Monika Kasińska 1
08:13 Mar 26 ^ własna praktyka prawnicza own legal practice Monika Kasińska 1
12:55 Mar 19 ^ osoba niższego dozoru ruchu o specjalności wiertniczej jacek kowalski
Not a translator 		1
15:33 Mar 7 ^ herb miasta/godło miasta City or municipal crest Jakub Olearski 3
23:43 Feb 7 ^ Centralny Związek Spółdzielczości Pracy Central Union of Labour Co-operatives Jola W 1
17:05 Feb 1 ^ kontrola zarządcza management control Monika Kasińska 1
15:08 Feb 1 ^ w trakcie robienia licencji Monika Kasińska 1
23:05 Jan 26 ^ wyższy dyplom advanced degree/graduate degree MEwelina 2
22:29 Jan 26 ^ Firma remontowa renovation company MEwelina 2
10:41 Jan 24 ^ posiadanie wykształcenia confirming secondary education Monika Kasińska 3
17:59 Jan 23 ^ Świadectwo jest dokumentem uprawniającym do ubiegania się o przyjęcie do This certificate entitles the bearer/holder to apply for admission to Monika Kasińska 4
05:03 Jan 17 ^ makroregion detaliczny makawa 2
22:24 Jan 15 ^ praktyka kliniczna makawa 1
21:41 Jan 15 ^ praktyka obserwacyjna makawa 1
21:29 Jan 15 ^ praktyka stomatologiczna makawa 1
19:59 Jan 1 ^ inżynier pożarnictwa Bachelors Degree in Fire Safety Engineering Margot88 4
22:53 Dec 27 '11 ^ potwierdzone dyplomem z dnia... ukończenia studiów... bolkowska 1
22:45 Dec 27 '11 ^ posiadać uprawnienia do wykonywania zawodu be licensed/entitled/authorized to practice as; be licensed/entitled/authorized to practice the profession of bolkowska 2
10:33 Dec 7 '11 ^ realizowane jednoetapowo makawa 1
07:58 Dec 6 '11 ^ komora dymowa smokehouse makawa 1
21:57 Nov 27 '11 ^ nazwisko nabyte acquired surname Ewa Olszowa 2
12:26 Nov 22 '11 ^ Pu-M-8 nr 605/DW/On Eddie Alaszewski 1
14:50 Nov 5 '11 ^ Wniosek o uchylenie się od skutków oświadczenia woli Kathy O 2
18:58 Oct 27 '11 ^ celem przedłożenia w sprawie awejak 3
19:04 Oct 6 '11 ^ Świadectwo Bezpieczeństwa Przemysłowego III Stopnia facility security clearance (FSC) barcior 1
16:05 Jul 7 '11 ^ zgłosić się makawa 3
14:50 Jul 7 '11 ^ celem diagnostyki alergologicznej makawa 2
09:31 Jun 28 '11 ^ parowacz (knitwear) steamer-knitter MEwelina 1
09:31 Jun 16 '11 ^ zaświadczenie o wymeldowaniu deregistration certificate Jendrek_Z 1
19:56 Jun 9 '11 ^ b/z (bez zawodu) none grudziaki2 2
09:33 Jun 8 '11 ^ rzemieślniczych i kupieckich Craft(s) & Commerce (school) grudziaki2 1
09:38 Jun 5 '11 ^ czynne prawo jazdy kategorii B grzzpo 1
09:51 May 17 '11 ^ uznać za równorzędny Arthurson 2
10:07 May 12 '11 ^ dyplom lekarza medical doctor('s) diploma Henrieta 1
07:41 Apr 20 '11 ^ rzeczywiście i zgodnie z prawem Arthurson 3
16:14 Apr 11 '11 ^ samodzielny technolog urzadzeń elektrycznych i automatyki senior/lead electrical and control systems process engineer druuna 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy