KudoZ home » Polish to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

3-krotny cykl

English translation: three cycle

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	3-krotny cykl
English translation:	three cycle
Entered by:	AgaM25

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:03 Nov 22, 2007

Polish to English translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng

Polish term or phrase: 3-krotny cykl

kontekst:
Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach w pomieszczeniach zabezpieczonych przed wpływami atmosferycznymi z dala od źródeł zapłonu w temperaturze od 5 do 30 0C. Produkt jest wrażliwy na mróz. W przypadku zamrożenia produktu, ogrzewać go powoli do około 50 0C i wymieszać. Nie zaleca się narażania produktu na więcej niż 3-krotne cykle zamrażania i rozmrażania.

AgaM25 KudoZ activity Questions: 287 (none open) (2 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 29
Local time: 05:23

three cycles

Explanation:
W Twoim kontekście:

http://tinyurl.com/ynnl3u

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-11-22 21:07:15 GMT)
--------------------------------------------------

Ew. triple cycle, ale występuje ZNACZNIE rzadziej:
http://tinyurl.com/2hmzvb