Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | Polish term or phrase: Amofosmagi | terminologia chemiczna,
uzyty w produkcji nawozow |
| Sylwia DziubaKudoZ activityQuestions: 239 ( 3 open) ( 2 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 445
| Local time: 05:23
|
| | Amofosmag(s) (fertilizer) | Explanation:
Nazwa własna.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-12-04 03:19:51 GMT)
--------------------------------------------------
To znaczy niezupełnie nazwa własna, ale proponuję pozostawić w tej postaci i dodać opis: multi-nutrient/element (compound) (blended) fertilizer.
AMOFOSMAG NPKMg 3-14-20-2 jest nawozem mineralnym zawierającym azot, fosfor, potas, wapń, magnez i siarkę. Stosuje się go do nawożenia wszystkich roślin w uprawie polowej, warzyw oraz użytków zielonych, na wszystkich glebach.
http://www.rotex.strefa.pl/nawozy/amofosmag.htm
http://tinyurl.com/5lyt4r |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 05:23
| Grading comment thanks for trying
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
