ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Polish to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

mikroskop fazowo-kontrastowy

English translation: phase-contrast microscope


19:24 Sep 10, 2009Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / badania
Polish term or phrase: mikroskop fazowo-kontrastowy
badania powietrza na obecność włókien azbestu.

zdanie brzmi następująco:: Napylony sączek poddaje się odpowiedniej obróbce i umieszcza w mikroskopie fazowo – kontrastowym, gdzie następuje zliczenie włókien azbestu.
goldenred
Poland
Local time: 23:19
English translation:phase-contrast microscope
Explanation:
http://tinyurl.com/o9s7ro

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-09-10 19:27:26 GMT)
--------------------------------------------------

poprawka: bez łącznika
Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 23:19
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2phase-contrast microscope
Maciek Drobka


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
phase-contrast microscope


Explanation:
http://tinyurl.com/o9s7ro

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-09-10 19:27:26 GMT)
--------------------------------------------------

poprawka: bez łącznika

Maciek Drobka
Poland
Local time: 23:19
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 82
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: dzięki :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  M.A.B.: http://en.wikipedia.org/wiki/Phase-contrast_microscope
9 mins
  -> dziękuję

agree  Ilona Koperek
2 days21 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: