ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

stężenie medialne

English translation: median concentration


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:stężenie medialne
English translation:median concentration
Entered by: literary
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:52 Aug 29, 2011
Polish to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Polish term or phrase: stężenie medialne
Różnice między wartościami stężeń medialnych sum iloczynów stężeń 8 i 7 WWA i ich współczynników
SDR

medial concentration?
potrzebuje potwierdzenia
literary
Local time: 05:24
median concentration
Explanation:
Myślę, że raczej o to chodzi, ale bez szerszego kontekstu trudno powiedzieć
Selected response from:

Piotr Paryzek Ph.D.
Local time: 05:24
Grading comment
OK
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2median concentration
Piotr Paryzek Ph.D.
3mean concentrationjarekab
Summary of reference entries provided
stężenie śmiertelne medialne
M.A.B.

Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
median concentration


Explanation:
Myślę, że raczej o to chodzi, ale bez szerszego kontekstu trudno powiedzieć

Piotr Paryzek Ph.D.
Local time: 05:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 144
Grading comment
OK

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pawel Baka
53 mins

agree  Natalie
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mean concentration


Explanation:
propozycja


    Reference: http://megaslownik.pl/home
    Reference: http://www.google.pl/#hl=pl&q=st%C4%99%C5%BCenie+medialne+me...
jarekab
Poland
Local time: 05:24
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: stężenie śmiertelne medialne

Reference information:
» skrót LC50 (kat.: medycyna)
synonimy: mean lethal concentration
» rzeczownik mean lethal concentration (kat.: medycyna)
synonimy: LC50


    Reference: http://megaslownik.pl/slownik/polsko_angielski/181415,st%C4%...
M.A.B.
South Africa
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: