Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: c-glikozyl fenolowy

English translation: phenolic C-glycoside OR phenol-derived C-glycosides







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:c-glikozyl fenolowy
English translation:phenolic C-glycoside OR phenol-derived C-glycosides
Options:
- Contribute to this entry

11:23am Aug 18, 2004Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / biochemistry
Polish term or phrase: c-glikozyl fenolowy
Celem naszej pracy będzie zbadanie wpływu ekstraktów ro¶linnych (...) oraz substancji czystych np. lejokarpozydu z Solidago virgaurea i c-glikozyli fenolowych.
Michał Janowski
Poland
phenolic C-glycoside OR phenol-derived C-glycosides
Explanation:
...C-glycosyl-type compounds (also known as C-glycosides)...
http://www.uspto.gov/go/classification/uspc536/defs536.htm

... Phenolic and Flavone C-Glycosides from Scleranthus uncinatus. ...
http://www.szp.swets.nl/szp/journals/pb405369.htm

... an alternative strategy for the synthesis of phenol-derived C-glycosides involving ...
http://doi.wiley.com/10.1002/(SICI)1099-0690(199811)1998:11%3C2317::AID-EJOC2317%3E3.3.CO;2-9
Selected response from:

Natalie
Poland
Note from asker to answerer
Thanks; impressive
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1phenolic C-glycoside OR phenol-derived C-glycosides
Natalie


  

Answers

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
phenolic C-glycoside OR phenol-derived C-glycosides

Explanation:
...C-glycosyl-type compounds (also known as C-glycosides)...
http://www.uspto.gov/go/classification/uspc536/defs536.htm

... Phenolic and Flavone C-Glycosides from Scleranthus uncinatus. ...
http://www.szp.swets.nl/szp/journals/pb405369.htm

... an alternative strategy for the synthesis of phenol-derived C-glycosides involving ...
http://doi.wiley.com/10.1002/(SICI)1099-0690(199811)1998:11%3C2317::AID-EJOC2317%3E3.3.CO;2-9

Natalie
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 116
Note from asker to answerer
Thanks; impressive

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Malgorzata Kazmierczak
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list