Polish: film reklamowyEnglish translation: promotional film/video 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Polish to English translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama | | Polish term or phrase: film reklamowy | materiały filmowe firmy: film instruktażowy i reklamowy
(advertising film/ advertisement/ commercial?)
nie wiem które właściwe?:( |
| | Clarification request(s) and responseTomasz Krakowczyk: 9:03pm Apr 11, 2006: dziękuję:)
też mi się tak wydaje choć nie jest to jasno okreslone w dokumencie; jest tylko mowa o tym, że firma X nielegalnie wykorzystuje własność intelektualną firmy Y tj. filmy instruktażowe i reklamowe.
|
|
| | promotional film/video | Explanation:
inna propozycja, określenie bardziej ogólne
training and promotional films
If your brand needs marketing, or your company profile needs extending... then promotional films and videos are one of the best, most effective methods of ensuring... Promotional videos – from TV Commercials to specialised event broadcasts – are a high impact...
http://www.3rdeyebroadcast.com/promo.htm
Video can be used for promoting products and services..., a promotional video can be output on VHS, DVD, or used on your website to enhance the image of your company.
A promotional film may or may not include a storyboard and script
http://www.barnsleytv.co.uk/btv/hire.htm
http://tinyurl.com/mjc43
|
| Selected response from:
 Monika Costelloe
United Kingdom
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
