Polish: napisy informacyjneEnglish translation: (film) credits 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | napisy informacyjne | | English translation: | (film) credits | | Entered by: | petrolhead |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / Film | | Polish term or phrase: napisy informacyjne | | "Napisy informacyjne" - umieszczanie imienia i nazwiska wystepujacego w napisach informacyjnych filmy. Czy chodzi po prostu o "credits" czy tez o wszelkiego rodzaju napisy, np. takie na plakatach danego filmu. Jakies pomysly? |
| | | (film) credits | Explanation:
W tym kontekście jak najbardziej
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2008-01-11 01:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
opening credits / closing credits / billing
wyjaśnienie tutaj:
http://en.wikipedia.org/wiki/Film_credits
|
| Selected response from:
 petrolhead
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +8 |
| (film) credits
Explanation:
W tym kontekście jak najbardziej
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2008-01-11 01:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
opening credits / closing credits / billing
wyjaśnienie tutaj:
http://en.wikipedia.org/wiki/Film_credits
| petrolhead
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
