Polish: domalowkiEnglish translation: background painting 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Polish to English translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | | Polish term or phrase: domalowki | | w tłach naturalnych np. w lesie, jak i stosując makiety lub domalówki. - w produkowaniu filmu animowanego. Jak przetlumaczyc domalowki? |
| | | background paintings | Explanation:
A striking example of these types of progressions can be recognized in the background paintings produced at the Walt Disney Studio between 1928 and 1942.
http://www.animationartconservation.com/blade_of_grass.html
Artists.
A layout artist works in conjunction with the director to determine what will be in each scene, how each character will look, and how the story can best be broken into scenes. Once this process is complete, the layout artists prepare drawings to guide the background artists and animators.
http://library.thinkquest.org/10015/data/info/reference/tech...
http://www.digitalmadhouse.com/pages/cells.htm
Associate of Arts in Animation | Background Painting
Program Description
Our students learn from the best in the industry; we draw our instructors, guest lecturers and advisory board members from award winners and world leading production facilities. Our curriculum is designed by our board members and industry professionals so that students learn the skills that are in demand today.
http://online.academyart.edu/aa_anm_bgpainting.html
is primarily an art book - a showcase for story sketches, inspirational paintings, rough and finished animation drawings, cels and background paintings drawn from the Walt Disney Animation Research Library and private collections around the world, including many never-before-published images.
http://www.alaska.net/~animate/resource/books3.htm
The meticulously detailed background Paintings are so lavish and opulent as to defy description. The magnificently animated labyrinth of a city will dazzle you with it's riotous, psychedelic explosions of color. Audiences haven't seen a city presented like this
http://www.theblackmoon.com/Deadmoon/metro.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 49 mins (2004-02-04 14:57:58 GMT)
--------------------------------------------------
Bo to są domalówki w tle. Czy to w Ben Hurze, czy w Królewnie Śnieżce |
| Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererDziekuje - background paintings - poszlo w swiat
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
52 mins confidence:   |
1 hr confidence: |
1 hr confidence: |
| background paintings
Explanation:
A striking example of these types of progressions can be recognized in the background paintings produced at the Walt Disney Studio between 1928 and 1942.
http://www.animationartconservation.com/blade_of_grass.html
Artists.
A layout artist works in conjunction with the director to determine what will be in each scene, how each character will look, and how the story can best be broken into scenes. Once this process is complete, the layout artists prepare drawings to guide the background artists and animators.
http://library.thinkquest.org/10015/data/info/reference/tech...
http://www.digitalmadhouse.com/pages/cells.htm
Associate of Arts in Animation | Background Painting
Program Description
Our students learn from the best in the industry; we draw our instructors, guest lecturers and advisory board members from award winners and world leading production facilities. Our curriculum is designed by our board members and industry professionals so that students learn the skills that are in demand today.
http://online.academyart.edu/aa_anm_bgpainting.html
is primarily an art book - a showcase for story sketches, inspirational paintings, rough and finished animation drawings, cels and background paintings drawn from the Walt Disney Animation Research Library and private collections around the world, including many never-before-published images.
http://www.alaska.net/~animate/resource/books3.htm
The meticulously detailed background Paintings are so lavish and opulent as to defy description. The magnificently animated labyrinth of a city will dazzle you with it's riotous, psychedelic explosions of color. Audiences haven't seen a city presented like this
http://www.theblackmoon.com/Deadmoon/metro.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 49 mins (2004-02-04 14:57:58 GMT)
--------------------------------------------------
Bo to są domalówki w tle. Czy to w Ben Hurze, czy w Królewnie Śnieżce
| bartek
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 38
|
| Note from asker to answerer| Dziekuje - background paintings - poszlo w swiat |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
