Polish: DATA PROTECTION PROFESSIONALEnglish translation: specjalista ochrony danych 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | DATA PROTECTION PROFESSIONAL | | English translation: | specjalista ochrony danych | | Entered by: | delfik |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Science - Computers (general) / computers | | Polish term or phrase: DATA PROTECTION PROFESSIONAL | | data protection professional for Windows using NetBacjup 5.0 |
| | | specjalista ochrony danych | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-07-03 12:03:10 GMT)
--------------------------------------------------
ale z wyjaśnienias wynika, że chodzi o program i wtedy wygląda na to, że na początku brakuje jakiegos słowa.
XXX data protection professional for Windows =
system ochrony danych XXX for Windows, wersja Professional |
| Selected response from:
Robert Zawadzki
Poland
| Note from asker to answererBardzo dziękuję, tu chodziło o czlowieka (certyfikat dla konkretnej osoby) i specjalista jak najbardziej pasował do kontekstu. Bardzo dziękuję i pozdrawiam
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| specjalista ochrony danych
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-07-03 12:03:10 GMT)
--------------------------------------------------
ale z wyjaśnienias wynika, że chodzi o program i wtedy wygląda na to, że na początku brakuje jakiegos słowa.
XXX data protection professional for Windows =
system ochrony danych XXX for Windows, wersja Professional
| Robert Zawadzki
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer| Bardzo dziękuję, tu chodziło o czlowieka (certyfikat dla konkretnej osoby) i specjalista jak najbardziej pasował do kontekstu. Bardzo dziękuję i pozdrawiam |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
