Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: Konfigurowalne

English translation: configurable/customized



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Konfigurowalne
English translation:configurable/customized
Entered by:Joanna Lech
Options:
- Contribute to this entry

6:44pm Sep 10, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Polish term or phrase: Konfigurowalne
Konfigurowalne wydruki (zbiorówka, zapotrzebowanie kasowe, paski, itp.);
Tylko tyle kontekstu, sorry :D
To jest opis programu do zarządzania w firmie.
Joanna Lech
Poland
configurable/customized
Explanation:
hth
Selected response from:

Adam Lankamer
Luxembourg
Note from asker to answerer
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10configurable/customized
Adam Lankamer


  

Answers

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
configurable/customized

Explanation:
hth

Adam Lankamer
Luxembourg
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 59
Note from asker to answerer
Dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Jerzy Matwiejczuk
3 mins

agree Maciej Andrzejczak
6 mins

agree Izabela Pogracka - Michalak
6 mins

agree Maciej B.: albo i wręcz 'customizable'
17 mins

agree Andrzej Lejman: customizable
21 mins

agree leff
24 mins

agree AdamZ
31 mins

agree Polangmar
3 hrs

agree SlawekW: z Mackiem i Andrzejem
4 hrs

agree tatulko1: customized
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list