Polish: szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera PCEnglish translation: training in the basic of computer skills / basic computer skills training 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera PC | | English translation: | training in the basic of computer skills / basic computer skills training | | Entered by: | bartek |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Computers (general) | | Polish term or phrase: szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera PC | | dane w cv |
| | | Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererdzięki wielkie, choć z opoźnieniem! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
47 mins confidence: |
| szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera pc (basic) computer literacy training
Explanation:
literacy - termin popularny od kilku lat:
Computer literacy usually refers to the ability to use a few commercial applications and touch-type smoothly (Rothstein 1997). Computer literacy can be defined as "having a basic understanding of what a computer is and how it can be used as a resource" (Nichols 1998). Requirements for computer literacy vary, but may include an understanding of the basics of hardware, computer systems and ethics as necessary skills. In 1996, former President Clinton introduced the Technology Literacy Challenge for schools. He said: "Every single child must have access to a computer, must understand it, must have access to good software and good teachers and to the Internet, so that every person will have the opportunity to make the most of his or her own life" (Rothstein 1997).
literate = having knowledge or competence <computer-literate> <politically literate> (Merriam-Webster Online)
Daję ppoziom zaufania tylko medium, bo trzeba by uzgodnić (z klientem askerki), czy literacy = basic skills, czy literacy > basic skills. Zależnie od zakresu kursu.
Reference: http://www.thejournal.com/magazine/vault/A4117.cfm
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
