KudoZ home » Polish to English » Construction / Civil Engineering

lekki i średni sprzęt budowlany

English translation: Light and medium construction equipment

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:lekki i średni sprzęt budowlany
English translation:Light and medium construction equipment
Entered by: possum
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:48 Feb 26, 2006
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: lekki i średni sprzęt budowlany
kwalifikacje sluchacza kursu w zakresie budownictwa ogólnego: operator-konserwator sprzętu budowlanego lekkiego i średniego

?operator-technician of light and semi-heavy building equipment?
possum
Light and medium construction equipment
Explanation:
np.:
Light-to-medium construction equipment. Power-generation equipment. Multiquip Inc. MQ Power · Stow Construction Equipment · Sanders Saws & Blades ...
www.multiquip.com/ - 16k


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-26 08:16:31 GMT)
--------------------------------------------------

i sporo innych linków, np.:
The Volvo Rents Fleet Management Group has purchasing agreements with over 100 manufacturers of light-to-medium construction equipment. ...
www.volvo.com/.../na/en-us/rental/franchisee opportunity/ purchasing+and+fleet+management.htm - 18k
Selected response from:

Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Poland
Local time: 22:36
Grading comment
Dzięki.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Light and medium construction equipment
Evonymus (Ewa Kazmierczak)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Light and medium construction equipment


Explanation:
np.:
Light-to-medium construction equipment. Power-generation equipment. Multiquip Inc. MQ Power · Stow Construction Equipment · Sanders Saws & Blades ...
www.multiquip.com/ - 16k


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-26 08:16:31 GMT)
--------------------------------------------------

i sporo innych linków, np.:
The Volvo Rents Fleet Management Group has purchasing agreements with over 100 manufacturers of light-to-medium construction equipment. ...
www.volvo.com/.../na/en-us/rental/franchisee opportunity/ purchasing+and+fleet+management.htm - 18k


Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Poland
Local time: 22:36
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Dzięki.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search