KudoZ home » Polish to English » Construction / Civil Engineering

odprowadzanie horyzontalnie parcia na grunt

English translation: horizontal dissipation of the load/pressure on the ground

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:58 Sep 10, 2006
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / concrete technologies
Polish term or phrase: odprowadzanie horyzontalnie parcia na grunt
Ściany siatki przestrzennej XX są wolnostojącymi, przeważnie systematycznymi konstrukcjami siatki krystalicznej z bardzo spadzistymi bokami które z obu stron mogą zostać zazielenione. Ziemia położona między gotowe części prefabrykowane siatki przestrzennej może być i jest wykorzystywana jako nośnik, tak, że ściana przeciwhałasowa ma możliwość **odprowadzania horyzontalnie parcia na grunt**, dzięki czemu dodatkowo wzmacniane jest zbocze poprzez siłę ciężkości ogólnej.Dodatkowym obciążeniem ściany przestrzennej jest przenoszenie obciążeń wiatru 1,45 kN/m2 zgodnie z standardem DIN 1055/4.
ironsz
Local time: 10:28
English translation:horizontal dissipation of the load/pressure on the ground
Explanation:
IMO
Selected response from:

Scherzando
Local time: 10:28
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4horizontal dissipation of the load/pressure on the ground
Scherzando


Discussion entries: 2





  

Answers


2 days4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
horizontal dissipation of the load/pressure on the ground


Explanation:
IMO


    Reference: http://tinyurl.com/syof3
Scherzando
Local time: 10:28
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search