KudoZ home » Polish to English » Construction / Civil Engineering

heraklit

English translation: chipboard (Heraklit board)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:heraklit
English translation:chipboard (Heraklit board)
Entered by: bistefano
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:32 Mar 13, 2007
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: heraklit
jako materiał izolacyjny
anula 78
chipboard (Heraklit board)
Explanation:
Should be it :

Orbital Fasteners
Ideal for drilling in:; solid wood; chipboard; plastics; acrylic glass; tiles up to score hardness 6; plasterboard; aerated concrete; Heraklit board ...
https://www.orbitalfasteners.co.uk/product_detail.php?id=598... - 12k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
love plaster walls - The Forums at Oldhouseweb.com
I might be tempted to try Heraklit board at some point - wood shavings pressed with cement to form 1" or 2" thick panels that can be plastered. ...
www.oldhouseweb.com/newBB/topic-12245.shtml - 43k - Cached - Similar pages
Device for producing wall elements - Patent 6651397
The covering layer 13 consists, for example, of chipboard (Heraklit board), which covers the intermediate layer 12 and has a cutout 34 in order to ...
www.freepatentsonline.com/6651397.html - 59k - Cached - Similar pages

Selected response from:

bistefano
Local time: 02:12
Grading comment
thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3chipboard (Heraklit board)bistefano


Discussion entries: 2





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
chipboard (Heraklit board)


Explanation:
Should be it :

Orbital Fasteners
Ideal for drilling in:; solid wood; chipboard; plastics; acrylic glass; tiles up to score hardness 6; plasterboard; aerated concrete; Heraklit board ...
https://www.orbitalfasteners.co.uk/product_detail.php?id=598... - 12k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
love plaster walls - The Forums at Oldhouseweb.com
I might be tempted to try Heraklit board at some point - wood shavings pressed with cement to form 1" or 2" thick panels that can be plastered. ...
www.oldhouseweb.com/newBB/topic-12245.shtml - 43k - Cached - Similar pages
Device for producing wall elements - Patent 6651397
The covering layer 13 consists, for example, of chipboard (Heraklit board), which covers the intermediate layer 12 and has a cutout 34 in order to ...
www.freepatentsonline.com/6651397.html - 59k - Cached - Similar pages




    Reference: http://www.freepatentsonline.com/6651397.html
bistefano
Local time: 02:12
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search