ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Construction / Civil Engineering

łącznik (do styropianu)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:33 Dec 27, 2011
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: łącznik (do styropianu)
Z CV (wyjaśnienia klienta):

Jeśli chodzi o "łączniki" jest to element służący do przymocowania styropianu. Jest plastikowo-stalowy.
Klient odbył takowe szkolenie co do doboru tych łączników do mocowania styropianu.
Lukasz Kondraciuk
Poland
Local time: 05:26


Summary of answers provided
4 +1fastener (for styrofoam)IRA100


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fastener (for styrofoam)


Explanation:
http://dow-styrofoam.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/79...
http://www.diybanter.com/woodworking/261178-styrofoam-fasten...

--------------------------------------------------
Note added at   51 min (2011-12-27 16:24:36 GMT)
--------------------------------------------------

np. takie
http://www.hilti.com/fstore/holcom/LinkFiles/BC_Brochure_W33...

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2011-12-27 16:51:29 GMT)
--------------------------------------------------

X-IE insulation fastener

IRA100
Local time: 05:26
Specializes in field
PRO pts in category: 349

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mariusz Kuklinski
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: