KudoZ home » Polish to English » Construction / Civil Engineering

bezkolizyjnie przeprowadzić ruch

English translation: with an interchange

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:45 Jan 9, 2012

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

Polish term or phrase: bezkolizyjnie przeprowadzić ruch

Kontekst - lista zadań wykonanych w ramach większej inwestycji:

Przebudowa ciągu ul. aaa i ul. bbb na odc. od ul. ccc do ul. ddd z przeprowadzeniem ruchu kołowego i pieszego bezkolizyjnie z dwiema jezdniami ul. eee i linią PKP

Marta Stepien KudoZ activity Questions: 4 (none open) Answers: 37 Poland
Local time: 05:26

English translation:with an interchange

Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Interchange_(road)

jeśli chcesz, dodaj "grade-separation", ale to trochę masło maślane

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-01-09 18:12:20 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. A przy okazji łatwo się dowiedzieć, jak NIE NALEŻY tego tłumaczyć ;) http://megaslownik.pl/slownik/polsko_angielski/19435,bezkoli...