KudoZ home » Polish to English » Construction / Civil Engineering

podchwyt

English translation: handgrip

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:podchwyt
English translation:handgrip
Entered by: Piotr Bienkowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:50 Jun 30, 2003
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction
Polish term or phrase: podchwyt
"Ustalono, że przy schodach maj± być podchwyty zamiast pełnych balustrad"
Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 12:13
handgrip
Explanation:
It may also include handrails, conveniently located switches and sockets, and handgrips by the bath and WC.
http://www.edinburgh.gov.uk/CEC/Housing/Tenant_Information_L...

Bath and Shower Rooms
How many residents share a bathroom?
Do bathrooms have handgrips or rails near all toilet and bathing areas
http://www.nursinghomeguide.org/ccis_guide/ccis_guide_checkl...

If it is necessary to conserve space on a stairlift, the carriage, its components, the seats, arm rests, handgrips, foot-rest and guards, as appropriate, may be arranged to fold away when not in
http://216.239.39.100/search?q=cache:y3mlVyAiuG4J:www.gov.ns...

Selected response from:

bartek
Local time: 12:13
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4handgrip
bartek


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
handgrip


Explanation:
It may also include handrails, conveniently located switches and sockets, and handgrips by the bath and WC.
http://www.edinburgh.gov.uk/CEC/Housing/Tenant_Information_L...

Bath and Shower Rooms
How many residents share a bathroom?
Do bathrooms have handgrips or rails near all toilet and bathing areas
http://www.nursinghomeguide.org/ccis_guide/ccis_guide_checkl...

If it is necessary to conserve space on a stairlift, the carriage, its components, the seats, arm rests, handgrips, foot-rest and guards, as appropriate, may be arranged to fold away when not in
http://216.239.39.100/search?q=cache:y3mlVyAiuG4J:www.gov.ns...



bartek
Local time: 12:13
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 2328
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search