KudoZ home » Polish to English » Construction / Civil Engineering

sieć przebiega

English translation: telecommunication line/network runs

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	sieć przebiega
English translation:	telecommunication line/network runs
Entered by:	Marian Krzymiński

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:35 Feb 22, 2012

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / real estate

Polish term or phrase: sieć przebiega

Opis działki z mediami:
- sieć telefoniczna przebiega przy granicy działki

Monika Kasińska KudoZ activity Questions: 1060 (3 open) (7 without valid answers) (13 closed without grading) Answers: 64 Poland
Local time: 10:34

telecommunication line/network runs

Explanation:
IMHO, myślę, że prawidłowo powinno być: linia telefoniczna przebiega przez... sieć to raczej cała infrastruktura telekomunikacyjna wraz z liniami a ta przez działkę chyba nie przebiega..