Polish: armatura odwodnieniowaEnglish translation: drainage systems // water disposal accessories/fittings/fixtures 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Polish term or phrase: armatura odwodnieniowa |
1. renowacja lub modernizacja kolejnych odcinków sieci magistralnej;
2. rozbudowa wodociągowej sieci rozdzielczej na rozbudowujących się osiedlach peryferyjnych xxx.
Przy czym przez modernizację rozumiana jest wymiana sieci na nową a przez renowację naprawy, uszczelnianie, czyszczenie, naprawa lub wymiana armatury odcinającej (zasuwy i przepustnice), odpowietrzającej oraz odwodnieniowej.
|
| | | water disposal accessories/fittings/fixtures | Explanation:
tak bym to nazwal...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2004-07-12 06:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
ew. drainage systems, etc. |
| Selected response from:
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Poland
| Note from asker to answererdziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
| water disposal accessories/fittings/fixtures
Explanation:
tak bym to nazwal...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2004-07-12 06:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
ew. drainage systems, etc.
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
