Polish: pasmo obci±żeniaEnglish translation: (width of) load distribution 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | (szerokość) pasmo obciążenia | | English translation: | (width of) load distribution | | Entered by: | Iza Szczypka |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / budowlane | | Polish term or phrase: pasmo obci±żenia | Szeroko¶ć pasma obci±żenia tego elementu wynosi:
a = 0,5x1,546 = 0,773m.
Kontekst: obliczenia wytrzymało¶ci konstrukcji |
| | | load distribution | Explanation:
The loss of carrying capacity is of local character and is reflected by the loss of girder stability under the loading area (Fig. 1). The level of loading intensity may depend on several factors. The thickness of the web has got the strongest influence on the carrying
capacity. This correlation is of approximate value to squared web thickness. Other parameters - flange stiffness, relation of flange thickness to web thickness, width of load distribution, space between vertical stiffeners, position of longitudinal stiffeners, initial
geometrical imperfections, affect the ultimate load but not as the web thickness does. |
| Selected response from:
 Iza Szczypka
Poland
| Note from asker to answererdziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 hrs confidence:   |
| load distribution
Explanation:
The loss of carrying capacity is of local character and is reflected by the loss of girder stability under the loading area (Fig. 1). The level of loading intensity may depend on several factors. The thickness of the web has got the strongest influence on the carrying
capacity. This correlation is of approximate value to squared web thickness. Other parameters - flange stiffness, relation of flange thickness to web thickness, width of load distribution, space between vertical stiffeners, position of longitudinal stiffeners, initial
geometrical imperfections, affect the ultimate load but not as the web thickness does.
Reference: http://facta.junis.ni.ac.yu/facta/aace/aace99/aace99-11.pdf
| Iza Szczypka
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 33
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
