Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: g贸ralskie oscypki

English translation: smoked ewe's milk cheese made in the Tatra mountains



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:g贸ralskie oscypki
English translation:smoked ewe's milk cheese made in the Tatra mountains
Options:
- Contribute to this entry

3:44pm Jun 12, 2005Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Cooking / Culinary / gastronomy
Polish term or phrase: g贸ralskie oscypki
.
Kasia
smoked ewe's milk cheese made in the Tatra mountains
Explanation:
...i om贸wiwszy to jak Oxford PWN ka偶e mo偶esz doda膰: also called "oscypek":) i ju偶 po k艂opocie.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-06-12 16:01:32 GMT)
--------------------------------------------------

www.cheesemonthclub.com/pastnewsletters/Vol4No9.htm - 22k - znow to kodowanie...
Selected response from:

dogandbone
Note from asker to answerer
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5smoked ewe's milk cheese made in the Tatra mountains
dogandbone


  

Answers

15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
smoked ewe's milk cheese made in the Tatra mountains

Explanation:
...i om贸wiwszy to jak Oxford PWN ka偶e mo偶esz doda膰: also called "oscypek":) i ju偶 po k艂opocie.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-06-12 16:01:32 GMT)
--------------------------------------------------

www.cheesemonthclub.com/pastnewsletters/Vol4No9.htm - 22k - znow to kodowanie...

dogandbone
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list