Polish: konsument usług gastronomicznychEnglish translation: food and beverage services customer 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | konsument usług gastronomicznych | | English translation: | food and beverage services customer | | Entered by: | legawa |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Cooking / Culinary | | Polish term or phrase: konsument usług gastronomicznych | waham się pomiędzy: consumer/customer of gastronomic/catering services
prośba o pomoc |
| | Clarification request(s) and responseCaryl Swift: 10:30pm Jan 5, 2007: Please could give the whole sentence and some kind of context?
Caryl Swift: 10:31pm Jan 5, 2007: Sorry - typo - please could you give.....
Kasiunia: 6:14pm Jan 6, 2007: Oto kontekst: Uzyskane wyniki badań dowiodły, iż konsumentów usług gastronomicznych cechuje specyficzna zdolnośb budowania własnych kryterówoceny konkurencyjności oferowanych im usług.
|
|
| | Selected response from:
 legawa
United States
| Note from asker to answererWszystkim bardzo dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): -1 |
36 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| food and beverage services customer
Explanation:
Tłumaczylam kiedyś olbrzymią rzecz dla jednej z bardzo znanych amerykańskich sieci hotelowych. Tak to właśnie nazywano.
| legawa
United States
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| Wszystkim bardzo dziękuję. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
