ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Cooking / Culinary

cukiernictwo/zdobienie tortów


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:56 Mar 21, 2011
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Polish to English translations [PRO]
Cooking / Culinary
Polish term or phrase: cukiernictwo/zdobienie tortów
Takie wykończenie lukru na torcie, że ma drobne równoległe rowki. Jak na załączonym obrazku: http://www.generalmillsfoodservice.com/~/media/Files/Culinar...
Joanna Rączka
Poland
Local time: 05:28


Summary of answers provided
3 +1cake decoratingJoanna M.


Discussion entries: 4





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cake decorating


Explanation:
Istnieje tez sugarcraft: sugarcraft is an intricate form of cake decorating that utilizes three-dimensional modeling. The art of sugarcraft stands in sharp contrast to more basic styles of decoration.

Joanna M.
United Kingdom
Local time: 04:28
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dorota Goczal
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 21, 2011 - Changes made by Crannmer:
Language pairEnglish to Polish => Polish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: