Polish: przedluzanie plytki paznokciaEnglish translation: nail extensions 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | przedluzanie plytki paznokcia | | English translation: | nail extensions | | Entered by: | Caryl Swift |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / finger-nails modelling | | Polish term or phrase: przedluzanie plytki paznokcia | | z certyfikatu p.kosmetyczki. CZy to bedzie: 'nail-extension/ prolongation / lengthening czy tez moze jeszcze inaczej? Prosze o fachowe wsparcie |
| | | nail extensions | Explanation:
Reference to follow :-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-06-08 21:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/2fzhq4
(Sorry - I should be more specific, but I have a deadline)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-08 23:41:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:-) |
| Selected response from:
 Caryl Swift
Poland
| Note from asker to answererplease accept my extended thank you;)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| nail extensions
Explanation:
Reference to follow :-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-06-08 21:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/2fzhq4
(Sorry - I should be more specific, but I have a deadline)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-08 23:41:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:-)
| Caryl Swift
Poland
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 32
|
| Note from asker to answerer| please accept my extended thank you;) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
