KudoZ home » Polish to English » Cosmetics, Beauty

masaż izometryczny

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:03 Jan 17, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
Polish term or phrase: masaż izometryczny
przedmiot na kursie masażu
Kasiunia
Local time: 03:38
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1isometric massage
Iveta Ivanova
3 -1Remedial Massage
Vanda Nissen


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
isometric massage


Explanation:
The aim is to boost the body's fat burning process during slimming diets. The isometric massage stimulates the blood and lymph flow, improving circulation.

Iveta Ivanova
United Kingdom
Local time: 02:38
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Dziękuję za pomoc, lecz na uk nie ma ani jednego trafienia:-(


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cquest
593 days
  -> Dziekuje:)
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
Remedial Massage


Explanation:
Remedial Massage therapy
Remedial massage is one of the oldest forms of massage; it is purely manipulative and treats soft tissue, muscles, ligaments, and joints using very deep specific pressure, stretching and isometrics. Massage not only relaxes and refreshers you. It can be used in prevention of stress
and injuries.
To jest z UK...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-17 08:23:36 GMT)
--------------------------------------------------

Jeszcze jedna propozycja - sports massage with isometric exercises. To jest rodzaj masazu sportowego.


    Reference: http://66.102.9.104/search?q=cache:6UiPKD4I9fkJ:www.chrishal...
Vanda Nissen
Australia
Local time: 11:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Michal Berski: zdecydowanie nie
3 hrs
  -> Dziekuje:)
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search