Polish: działanie ujędrniająco-modelująceEnglish translation: toning and shaping 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | działanie ujędrniająco-modelujące | | English translation: | toning and shaping | | Entered by: | Kris Nowicki |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / kosmetyki | | Polish term or phrase: działanie ujędrniająco-modelujące | | grr za dużo tego dobrego |
| | | toning and shaping | Explanation:
measures
... Jane Fonda's Toning and Shaping video is actually a 1987 workout previously
called "Working out with Weights." The package was redesigned in 1993. ...
www.amazon.com/ exec/obidos/tg/detail/-/6302872170?v=glance&vi=customer-reviews
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-04-29 19:37:17 GMT)
--------------------------------------------------
operations, exercises etc :-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-04-29 19:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
... receive Brenda Dygraf\'s Power House Training Manual full of secret positions to do all kinds of fun full body aerobic moves while toning and shaping those hips ...
www.computerus.ronniebou.net/computer/form.html |
| Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererz podziękowaniami
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4