https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/economics/2788946-dookre%C5%9Bli%C4%87.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Economics

dookreślić

English translation: define more precisely

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:dookreślić
English translation:define more precisely
Entered by: Natalia Nieć

16:32 Aug 29, 2008
Polish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Economics / zarządzanie publiczne
Polish term or phrase: dookreślić
witam, mam pytanie dotyczące terminu "dookreślić". Całe zdanie brzmi: "Analizując stanowiska takich badaczy jak ....., możemy dookreślić zawartość procesu współzarządzania jako efetywne świadczenie usług (...)" Nie jestem pewna jakiego terminu tu najlepiej użyć. bardzo proszę o wsparcie.
Natalia Nieć
define more precisely
Explanation:
w ten deseń
Selected response from:

ironsz
Local time: 02:30
Grading comment
thanks :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3define more precisely
ironsz
4put in a more precise way
Maciej Andrzejczak
4needs further clarification
Quality Content


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
define more precisely


Explanation:
w ten deseń

ironsz
Local time: 02:30
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28
Grading comment
thanks :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  clairee
1 hr
  -> thanks :)
agree  FishX
4 hrs
  -> thanks :)
agree  Darius Saczuk
5 hrs
  -> thanks :)
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
put in a more precise way


Explanation:
trzeba dac opisowo w zdaniu tutaj

On Reasonable inThe question could now be put in a more precise way:. If. the criterion of that decision is accepted, and the ideal conditions mentioned ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1467-9337.1990.... - Podobne strony - Zanotuj
M ATIENZA - 1990 - Cytowane przez 4 - Powiązane artykuły
Subject clitics and clitic recycling: locative sentences in some ...Put in a more precise way, this is the kind of uses in. which hi fixes its unmarked categorial value: P (as observed in .). As an ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=16968 - Podobne strony - Zanotuj
VM LONGA - 1998 - Cytowane przez 12 - Powiązane artykuły

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 02:30
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
needs further clarification


Explanation:
słyszałam to określenie, ale zawsze ważny jest kontekst.

Quality Content
Poland
Local time: 02:30
Works in field
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations