Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:51 Feb 16, 2009
Polish to English translations [Non-PRO] Economics
Polish term or phrase:..., growing by a sickly 0.1%, while the...
Proszę o pomoc z przetlumaczeniem slowa -sickly- w danym konteksicie.
Wyciknek z artykulu o recesji w Wielkiej Brytanii zamieszczonego w brytyjskim the Guardian.
Of the developed economies, the US is expected to flirt with an outright recession in 2009, growing by a sickly 0.1%, while the world's second-biggest economy, Japan, should see 0.5% growth, with Germany stagnating, the fund said