ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Education / Pedagogy

środowisko wychowawcze

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:34 Sep 19, 2009
Polish to English translations [PRO]
Medical - Education / Pedagogy / -
Polish term or phrase: środowisko wychowawcze
środowisko wychowawcze młodego człowieka
Joanna_welc
Local time: 19:53


Summary of answers provided
4educational backgroundPolangmar
4educational environment
Antonina Erena
3care and upbringing environment
Jendrek_Z


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
educational background


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-09-19 20:40:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/kn3o5k

Polangmar
Poland
Local time: 19:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 351
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
educational environment


Explanation:
another suggestion :)

Antonina Erena
Romania
Local time: 20:53
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

365 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
care and upbringing environment


Explanation:
w angielskich tytułach prac osób publikujących w tej dziedzinie


    Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&client=firefox-a&hs=BW7&rl...
Jendrek_Z
Local time: 19:53
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 20, 2009 - Changes made by M.A.B.:
Field (specific)Other » Education / Pedagogy


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: