wprowadzanie przedsiebiorstw na rynek finansowy
English translation: Introduction of enterprise to financial market
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:46 Apr 2, 2003 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Education / Pedagogy / Education | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irena Gintilas Local time: 00:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Floating a company |
| ||
| 3 | Introduction of enterprise to financial market |
|
Answers
25 mins confidence: 
Introduction of enterprise to financial market Explanation: :o) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Floating a company Explanation: Moze za pozno, ale musze to dodac, gdyz taki wlasnie jest fachowy termin gieldowy. Wiem to na pewno z moich tlumaczen symultanicznych dla roznych spolek, ale moge znow podeprzec sie Business Dictionary autorstwa m.in. M. Neymann -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-02 05:33:28 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Jeszcze uwaga: there is nothing wrong with the translation quoted above, except that it will never be used by a native - its just a word for word translation of the Polish term. |
| |
