ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Education / Pedagogy

analiza zdarzeń krytycznych

English translation: critical incident analysis


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:analiza zdarzeń krytycznych
English translation:critical incident analysis
Entered by: Polangmar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:58 Feb 11, 2012
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Polish term or phrase: analiza zdarzeń krytycznych
jest to metoda ćwiczeń audytoryjnych
ciąg jest taki:
"gry symulacyjne/praca w grupach/analiza zdarzeń krytycznych/analiza przypadków"
http://www.ekspercibolonscy.org.pl/sites/ekspercibolonscy.or...
literary
Local time: 06:33
critical incident analysis
Explanation:
Cóż, jest pytanie, niech będzie jakaś odpowiedź (taka, z którą się zgodziłem:).

Critical incident analysis involves identifying an episode or occurrence (the ‘critical incident’) in which something went wrong or alternatively was successful, describing and analysing it, and identifying factors responsible for the success or failure. It can be applied to a single incident or a series of events, or applied to a sample of comparable or linked events and used to identify common success factors or causes of failure. The approach can be used individually as a form of structured reflection, with the actors in an event (such as a project or an accident) to learn from it, or in planned research with a large or small sample of participants.
http://www.sld.demon.co.uk/critinc.htm
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 06:33
Grading comment
OK
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4critical incident analysisPolangmar


Discussion entries: 4





  

Answers


1 day8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
critical incident analysis


Explanation:
Cóż, jest pytanie, niech będzie jakaś odpowiedź (taka, z którą się zgodziłem:).

Critical incident analysis involves identifying an episode or occurrence (the ‘critical incident’) in which something went wrong or alternatively was successful, describing and analysing it, and identifying factors responsible for the success or failure. It can be applied to a single incident or a series of events, or applied to a sample of comparable or linked events and used to identify common success factors or causes of failure. The approach can be used individually as a form of structured reflection, with the actors in an event (such as a project or an accident) to learn from it, or in planned research with a large or small sample of participants.
http://www.sld.demon.co.uk/critinc.htm

Polangmar
Poland
Local time: 06:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 299
Grading comment
OK
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 15 - Changes made by Polangmar:
Edited KOG entryliterary's old entry - "analiza zdarzeń krytycznych" => "critical incident analysis"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy