Polish: średnie studium zawodoweEnglish translation: secondary vocational school 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Polish term or phrase: | średnie studium zawodowe | | English translation: | secondary vocational school | | Entered by: | Iza Szczypka |
| Options:
- Contribute to this entry |
Polish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy | | Polish term or phrase: średnie studium zawodowe | | j.w. |
| | | secondary vocational school | Explanation:
Takiego dziwoląga jeszcze nie widziałam, ale rozumiem, że o to chodzi.
Glosariusz TEPISu podaje policealne studium zawodowe jako postsecondary vocational school, więc przez analogię... |
| Selected response from:
 Iza Szczypka
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| secondary vocational school
Explanation:
Takiego dziwoląga jeszcze nie widziałam, ale rozumiem, że o to chodzi.
Glosariusz TEPISu podaje policealne studium zawodowe jako postsecondary vocational school, więc przez analogię...
| Iza Szczypka
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 24
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
34 mins confidence: |
| vocational college/technical college
Explanation:
there must be loads of candidates, so this is just one. Or two. See below as well
... It is also possible to enrol in a post-secondary vocational college after completing
an appropriate 3-year secondary vocational school, three years of working ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-11-22 17:14:27 GMT)
--------------------------------------------------
I didn\'t see the previous answer in time, so it\'s not plagiarism (of which I have been accused earlier on these pages)I swear
Reference: http://www.mszs.si/eng/education/system/higher.asp
| sparow
United Kingdom
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
